Jakow Trachtenberg: ingeniøren, der skabte Trachtenberg-metoden.
Jakow Trachtenberg (1888–1951) var en ingeniør fra Odessa, der udviklede et system af regler til hovedregning. Livet førte ham fra Rusland til Berlin, Wien, Jugoslavien og til sidst Zürich, hvor han underviste i den metode, der i dag bærer hans navn.
Hurtige fakta
Navnet staves også Jakov, Yakov eller Jacob Trachtenberg.
17. juni 1888 i Odessa, dengang en del af Det Russiske Kejserrige.
Ingeniør, uddannet med udmærkelse fra Mineinstituttet i Sankt Petersborg.
Trachtenbergs system til hurtig regning.
26. oktober 1951 i Zürich, Schweiz.
Ingeniør i Sankt Petersborg
Efter studierne blev Trachtenberg overingeniør på Obukhov-værket i Sankt Petersborg, en stor industrivirksomhed. Han var også kendt som overbevist pacifist. Efter Oktoberrevolutionen i 1917 forlod han Rusland og slog sig ned i Berlin.
Berlin og Wien
I Berlin skrev han om russisk industri, bidrog med artikler til et pacifistisk tidsskrift og udgav en lærebog i russisk, der kom i flere udgaver. I 1930 giftede han sig med sangerinden og pianisten Alice Bredow.
Efter nazisternes magtovertagelse flyttede parret i 1934 til Wien. Der var de kun i sikkerhed, indtil Tyskland annekterede Østrig i 1938.
Fangenskab og metodens oprindelse
Ifølge hans egen beretning måtte han i 1940 videre til Jugoslavien. I 1944 blev han anholdt i Split og truet med deportation, men han flygtede med hjælp og nåede Schweiz den 25. april 1945.
Den mest kendte del af hans historie handler om, hvordan metoden opstod. Ifølge forordet til hans system udarbejdede han reglerne i Gestapos fængsler uden papir eller noget at skrive med, så hvert trin måtte holdes i hovedet. Beretningerne om hans fangenskab afviger i detaljerne, så de præcise omstændigheder bør læses med en vis forsigtighed. Metodens opbygning passer dog til historien: Hver regel deler en udregning op i små trin, som kan holdes i hukommelsen.
Zürich og det udgivne system
I Schweiz finpudsede Trachtenberg sine regler og grundlagde et institut i Zürich for at undervise i dem. Han døde i Zürich i 1951. Systemet nåede senere et bredt publikum gennem Ann Cutlers og Rudolph McShanes bearbejdelse, udgivet på engelsk som The Trachtenberg Speed System of Basic Mathematics.
Hvad hans historie betyder for dig, der lærer
Trachtenberg udformede reglerne, så der skal huskes så lidt udenad som muligt: I stedet for at huske en stor multiplikationstabel følger du en kort instruktion for hvert ciffer. Det er stadig den bedste måde at gå til metoden på: Begynd med ×11-reglen, og tilføj én regel ad gangen.
Kilder: Wikipedia (Deutsch)