Jakow Trachtenberg: insinööri, joka kehitti Trachtenbergin menetelmän.
Jakow Trachtenberg (1888–1951) oli odessalainen insinööri, joka kehitti sääntöjärjestelmän päässälaskuun. Hänen elämänsä kulki Venäjältä Berliiniin, Wieniin, Jugoslaviaan ja lopulta Zürichiin, jossa hän opetti nykyään hänen nimeään kantavaa menetelmää.
Pikatiedot
Nimi kirjoitetaan myös muodoissa Jakov, Yakov ja Jacob Trachtenberg.
17. kesäkuuta 1888 Odessassa, joka kuului tuolloin Venäjän keisarikuntaan.
Insinööri, valmistui kunniamaininnalla Pietarin kaivosinstituutista.
Trachtenbergin pikalaskujärjestelmästä.
26. lokakuuta 1951 Zürichissä Sveitsissä.
Insinöörinä Pietarissa
Opintojensa jälkeen Trachtenbergista tuli Pietarin Obuhovin tehtaan, suuren teollisuuslaitoksen, pääinsinööri. Hänet tunnettiin myös vakaumuksellisena pasifistina. Vuoden 1917 lokakuun vallankumouksen jälkeen hän lähti Venäjältä ja asettui Berliiniin.
Berliini ja Wien
Berliinissä hän kirjoitti Venäjän teollisuudesta, avusti pasifistista aikakauslehteä ja julkaisi venäjän kielen oppikirjan, josta otettiin useita painoksia. Vuonna 1930 hän avioitui laulaja ja pianisti Alice Bredow’n kanssa.
Natsien noustua valtaan pariskunta muutti vuonna 1934 Wieniin. Siellä he olivat turvassa vain siihen asti, kun Saksa liitti Itävallan itseensä vuonna 1938.
Vankeus ja menetelmän synty
Oman kertomuksensa mukaan hänen oli siirryttävä Jugoslaviaan vuonna 1940. Vuonna 1944 hänet pidätettiin Splitissä ja häntä uhkasi karkotus, mutta hän pakeni muiden avulla ja saapui Sveitsiin 25. huhtikuuta 1945.
Tunnetuin osa hänen tarinaansa on menetelmän synty. Hänen järjestelmänsä esipuheen mukaan hän kehitti säännöt Gestapon vankiloissa ilman paperia tai kirjoitusvälineitä, joten jokainen vaihe oli pidettävä mielessä. Kertomukset hänen vankeudestaan eroavat yksityiskohdiltaan, joten tarkkoihin olosuhteisiin kannattaa suhtautua varauksella. Menetelmän rakenne sopii silti tarinaan: jokainen sääntö pilkkoo laskun pieniksi vaiheiksi, jotka voi pitää muistissa.
Zürich ja julkaistu järjestelmä
Sveitsissä Trachtenberg hioi sääntöjään ja perusti Zürichiin instituutin niiden opettamiseen. Hän kuoli Zürichissä vuonna 1951. Järjestelmä tavoitti myöhemmin laajan yleisön Ann Cutlerin ja Rudolph McShanen toimittamana laitoksena, joka julkaistiin englanniksi nimellä The Trachtenberg Speed System of Basic Mathematics.
Mitä hänen tarinansa merkitsee oppijalle
Trachtenberg suunnitteli sääntönsä niin, että ulkoa opeteltavaa olisi mahdollisimman vähän: suuren kertotaulun muistamisen sijaan seuraat jokaisen numeron kohdalla lyhyttä ohjetta. Se on yhä paras tapa lähestyä menetelmää: aloita ×11-säännöstä ja lisää yksi sääntö kerrallaan.
Lähteet: Wikipedia (Deutsch)