Jakow Trachtenberg: inżynier, który stworzył metodę Trachtenberga.
Jakow Trachtenberg (1888–1951) był inżynierem z Odessy, który opracował system reguł do liczenia w pamięci. Jego droga prowadziła z Rosji przez Berlin, Wiedeń i Jugosławię do Zurychu, gdzie uczył metody noszącej dziś jego nazwisko.
Najważniejsze fakty
Jego imię zapisuje się także jako Jakov, Yakov lub Jacob Trachtenberg.
17 czerwca 1888 r. w Odessie, wówczas w Imperium Rosyjskim.
Inżynier, absolwent z wyróżnieniem Instytutu Górniczego w Petersburgu.
Systemu szybkiego liczenia Trachtenberga.
26 października 1951 r. w Zurychu w Szwajcarii.
Inżynier w Petersburgu
Po studiach Trachtenberg został głównym inżynierem Zakładów Obuchowskich w Petersburgu, dużego zakładu przemysłowego. Był też znany jako zdeklarowany pacyfista. Po rewolucji październikowej 1917 r. opuścił Rosję i osiadł w Berlinie.
Berlin i Wiedeń
W Berlinie pisał o rosyjskim przemyśle, publikował artykuły w piśmie pacyfistycznym i wydał podręcznik języka rosyjskiego, który doczekał się kilku wydań. W 1930 r. poślubił śpiewaczkę i pianistkę Alice Bredow.
Po dojściu nazistów do władzy małżeństwo przeniosło się w 1934 r. do Wiednia. Byli tam bezpieczni tylko do aneksji Austrii przez Niemcy w 1938 r.
Więzienie i narodziny metody
Według jego własnej relacji w 1940 r. musiał przenieść się do Jugosławii. W 1944 r. został aresztowany w Splicie i groziła mu deportacja, ale z pomocą innych zdołał uciec i 25 kwietnia 1945 r. dotarł do Szwajcarii.
Najbardziej znana jest historia powstania metody. Według przedmowy do jego systemu opracował reguły w więzieniach gestapo, bez papieru i przyborów do pisania, więc każdy krok musiał zachować w pamięci. Relacje o jego uwięzieniu różnią się szczegółami, dlatego dokładne okoliczności warto traktować ostrożnie. Sama metoda pasuje jednak do tej historii: każda reguła dzieli obliczenie na małe kroki, które da się utrzymać w pamięci.
Zurych i wydany system
W Szwajcarii Trachtenberg dopracował swoje reguły i założył w Zurychu instytut, w którym ich uczono. Zmarł w Zurychu w 1951 r. Szerokie grono odbiorców system zdobył później dzięki opracowaniu Ann Cutler i Rudolpha McShane’a, wydanemu po angielsku jako The Trachtenberg Speed System of Basic Mathematics.
Co jego historia oznacza dla uczących się
Trachtenberg projektował reguły tak, by wymagały jak najmniej zapamiętywania: zamiast przywoływać dużą tabliczkę mnożenia, wykonujesz krótką instrukcję dla każdej cyfry. Tak najlepiej podejść do metody także dziś: zacznij od reguły ×11 i dodawaj po jednej regule naraz.
Źródła: Wikipedia (Deutsch)